Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

put forth

  • 1 orta

    "1. middle, middle part, central part. 2. middle, central (thing). 3. moderate; average, middling. 4. phys. place, locus, field. -da 1. in the middle. 2. in public, publicly. 3. evident, obvious. - akıncı soccer center forward. -ya almak /ı/ to put (someone, something) in the middle; to surround. -ya atılmak 1. to be suggested, be proposed, be thrown out for consideration. 2. to sally forth, go forth. -ya atmak /ı/ to suggest, throw (something) out for consideration. - baklası colloq. loose woman. -ya bir balgam atmak vulg. to throw a monkey wrench into the works, say something that upsets things (just at a point when all´s going well). -da bırakmak /ı/ to leave (someone) in the lurch, leave (someone) in a difficult situation. - boy 1. middle-sized. 2. middle-sized thing. - boylu (person) of medium height. -sını bulmak 1. to do something in moderation, take the middle course. 2. /ın/ to reconcile. 3. /ın/ to divide (something) into two equal parts. -ya çıkarmak 1. /ı/ to expose, reveal, bring to light. 2. to create, introduce (a new thing). -ya çıkmak 1. to appear, come on the scene. 2. (for something) to come to light. - derece/derecede of middling quality. - dikme math. perpendicular bisector. - direk 1. naut. mainmast. 2. colloq. middle class, middle-class people. -ya dökmek /ı/ to disclose, make public. -ya/ortalığa düşmek to become a prostitute. -da fol yok yumurta yokken colloq. for no apparent reason whatsoever. - halli middle-class. - hece yutumu ling. haplology. - hizmetçisi housemaid. - işi housework. -dan kaldırmak /ı/ 1. to hide, put (something) out of sight. 2. to eliminate, eradicate, do away with, remove, abolish. 3. slang to kill, rub out, do away with, make away with, put away, remove. -dan kalkmak 1. to be done away with; to cease to be. 2. slang to be done away with, be bumped off, be killed. 3. not to be found on the market. -da kalmak 1. to be left without house or home, be left homeless. 2. to be caught in the middle (when two of one´s friends are quarreling with each other). - karar of middling quality. -dan kaybolmak to disappear. -ya koymak /ı/ 1. to bring up (a matter), put forth (something) for consideration. 2. to create, produce. - kuşak the Temperate Zone. - malı 1. something everyone uses in common. 2. commonplace, stale, stereotyped. 3. loose woman, woman who sleeps around. -nın sağı 1. pol. group that´s to the right of the center. 2. slang very sweet (coffee). - sahın arch. central nave. -nın solu 1. pol. group that´s to the left of the center. 2. slang (coffee) with little sugar. -dan söylemek to make some barbed remarks (about someone within earshot without mentioning that person´s name). - şekerli (coffee) with a middling amount of sugar in it. - terim log. middle term. -ya vurmak /ı/ to expose; to disclose; to make public. - yaşlı middle-aged."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > orta

  • 2 ileri sürmek

    v. assert, put forward, bring about, come up with, affirm, urge, lay, present, advance, drive on, allege, broach, contend, enunciate, hold forth, interpose, prefer, press home, pronounce, propose, propound, publish, put forth, set forward, set up
    --------
    ileri sürmek (kanıt)
    v. adduce
    * * *
    allege

    Turkish-English dictionary > ileri sürmek

  • 3 ahkâm

    1. law judgments, decisions, verdicts. 2. law statutes, regulations, provisions, stipulations. 3. predictions based on astrology or soothsaying. 4. colloq. half-baked ideas, baseless conclusions, flimsy speculations. - çıkarmak colloq. to put forth some half-baked or off-the-cuff ideas (on something one doesn´t know much about). - kesmek colloq. to put forth a half-baked or off-the-cuff idea as if it were the gospel truth. - yürütmek colloq. to give one´s opinion (on something one doesn´t know much about).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ahkâm

  • 4 sürmek

    "1. /ı/ to drive (a vehicle); to push (a vehicle). 2. /ı/ to drive (an animal). 3. /ı, a/ to let (one thing) touch (another): Elini oraya sürme! Don´t touch that bit over there! Atkını yere sürme! Don´t let your scarf touch the ground! 4. /ı/ to plow (a field). 5. /ı, a/ to exile (someone) to (a place). 6. /ı, a/ to send (soldiers) to (a place). 7. /ı, a/ to put (goods) on (the market); to put (money) into (circulation). 8. /ı, a/ to spread (something) on/over (something); to rub (something) on (something); to smear (something) on (something). 9. /ı, önüne/ to lay (something) before (someone), place (something) in front of (someone). 10. (for something) to continue, go on. 11. to lead (a good life): Adam orada son derece rahat bir hayat sürüyor. The fellow´s leading the life of Riley over there. 12. (for a plant) to put forth new leaves or shoots, begin to grow. 13. (for something) to take (a certain amount of time). "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sürmek

  • 5 ortaya koymak

    v. produce, put forth, set forth, present, prove, execute, exhibit, introduce, propound

    Turkish-English dictionary > ortaya koymak

  • 6 yayınlamak

    v. emit, feature, give forth, herald, issue, print, produce, promulgate, publish, put forth, run, telecast, televise, transmit

    Turkish-English dictionary > yayınlamak

  • 7 yayınlamamak

    v. (neg. form of yayınlamak) emit, feature, give forth, herald, issue, print, produce, promulgate, publish, put forth, run, telecast, televise, transmit

    Turkish-English dictionary > yayınlamamak

  • 8 harcamak

    v. consume, spend, expend, use up, lay out, waste, dally away, employ, exert, spin out, swallow up
    --------
    harcamak (çaba vb.)
    v. put out
    --------
    harcamak (çaba)
    v. put forth
    * * *
    spend

    Turkish-English dictionary > harcamak

  • 9 iddia etmek

    v. claim, contend, allege, affirm, assert, argue, argue for smth., asseverate, attest, aver, declare oneself, enunciate, press home, profess, protest, purport, put forth, put forward
    * * *
    allege

    Turkish-English dictionary > iddia etmek

  • 10 salmak

    "1. /ı/ to set (someone, something) free, let (someone, something) go, release. 2. /ı/ (for a plant) to put out, put forth (shoots, roots). 3. /ı/ to send, dispatch. 4. /ı, a/ to turn (an animal) out to graze in (a place); to channel or direct (something) into (a place). 5. /ı, a/ to let (someone, an animal) attack, turn (someone, an animal) loose on. 6. /ı, a/ to lower (something) into (a place). 7. /ı, a/ to add (something) to (a food). 8. /ı, a/ to require (someone) to pay or contribute (something) (as a head tax). 9. /a/ (for an animal) to attack (someone, something). 10. (for a ship) to move in various directions (while riding at anchor). Saldım çayıra, Allah/Mevla kayıra. colloq. I´ve turned the animals out to pasture (or I´ve let the children go out by themselves); God willing, they´ll come back safe and sound."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > salmak

  • 11 göstermek

    v. show, point, point out, display, exhibit, demonstrate, prove, put forth, teach, betoken, denote, depict, designate, disclose, evidence, exercise, expose, hold up, indicate, initiate, introduce, look, manifest, point to, produce, represent, set out
    --------
    göstermek (film)
    v. run
    --------
    göstermek (kanıt)
    v. adduce
    --------
    göstermek (termometre vb.)
    v. register
    --------
    göstermek (özellik)
    v. speak
    * * *
    1. indicate 2. show

    Turkish-English dictionary > göstermek

  • 12 göstermemek

    v. (neg. form of göstermek) show, point, point out, display, exhibit, demonstrate, prove, put forth, teach, betoken, denote, depict, designate, disclose, evidence, exercise, expose, hold up, indicate, initiate, introduce, look, manifest, point to, produce, represent, set out

    Turkish-English dictionary > göstermemek

  • 13 filizlenmek

    "1. to put forth shoots, sprouts, buds, tendrils, or suckers; to sprout. 2. to begin to develop, sprout, burgeon."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > filizlenmek

  • 14 kol

    "1. arm. 2. sleeve. 3. limb, large branch (of a tree). 4. crank. 5. handle; lever. 6. phys. arm. 7. neck (of a musical instrument). 8. strand (of a rope). 9. division, branch. 10. patrol. 11. club (in a school). 12. gang; troupe. 13. mil. column. 14. formerly wing (of an army). 15. side (direction). 16. butchery shank. 17. arm (of a chair). 18. brachial. -larını açmak /a/ to receive (someone) with open arms. -unda altın bileziği olmak to possess a profitable skill. - askısı med. sling. - atardamarı anat. brachial artery. - atmak 1. (for a tree) to put forth branches. 2. to spread, extend. - bağı mil. brassard. - dayanağı armrest. - demiri iron bar (used to bar a door). - düğmesi cuff link. - emeği manual labor. - evi tailor. armhole, place where the sleeve joins the yoke. - gezmek 1. (for a security force) to patrol an area. 2. (for a criminal) to prowl around or lurk in an area. -una girmek /ın/ to take (someone´s) arm. -u kanadı kırılmak to be left sitting high and dry (after losing one´s source or sources of support), have the rug pulled out from under one. - kanat olmak/germek /a/ to take (someone) under (one´s) wing. - kapağı (shirt) cuff. - kemiği anat. humerus. - kola arm in arm. - kola girmek to link arms. -una kuvvet. colloq. Keep it up!/Keep up the good work! - saati wrist watch. -larını sallaya sallaya gelmek to come without bothering to bring anything (as a gift). -ları/-larını sıvamak to get ready to do something, roll up one´s sleeves. - tahtası sleeveboard. - uzatmak to spread, expand, branch out. -u uzun powerful and influential. - vurmak to patrol; to wander around. - yormak to work hard."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kol

  • 15 köklenmek

    1. to take root, put forth roots. 2. to become firmly established.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > köklenmek

  • 16 taçlanmak

    1. to be crowned. 2. to put forth petals, petal.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > taçlanmak

  • 17 uğraşmak

    1. to strive, struggle, endeavor, exert oneself, put forth an effort, work hard. 2. /la/ to work on, be engaged in, be busy with (a job). 3. /la/ to work hard to help (someone). 4. /la/ to pester, bother, pick on (someone). 5. /la/ to fight with.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > uğraşmak

  • 18 uğraşılmak

    impersonal passive 1. to exert oneself, put forth an effort. 2. /la/ to work on, be engaged in, be busy with. 3. /la/ to work hard to help (someone). 4. /la/ to pester, bother, pick on (someone). 5. /la/ to fight with.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > uğraşılmak

  • 19 getirmek

    1. /ı, dan, a/ to bring (something, someone) from (a place) to (someone or a place). 2. /ı, a/ to bring (something, someone) to (someone or a place). 3. /ı/ to fetch. 4. /ı/ to reach (a period of time). 5. /ı/ to put forward, bring forth, set forth, present. 6. /ı/ to produce, cause, bring forth, bring about, bring on. 7. /ı/ to bring, carry, convey (news, greetings, etc.). 8. /ı/ to bring in, yield, produce (income, profit, etc.). 9. /ı, a/ to appoint (someone) to (a position, an office, etc.), bring (someone) to (a position, an office, etc.), designate (someone) (a title). 10. an auxiliary verb used after some nouns: pişmanlık getirmek to feel regret, be regretful.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > getirmek

  • 20 sunmak

    v. offer, put forward, hold forth, serve up, introduce, represent, bring in, confer, dish, dish up, emcee, exhibit, furnish, go over, go through, help smb. to smth., initiate, lay, lodge, pass in, prefer, present, proffer, put in, put to, put up
    --------
    sunmak (mal)
    v. pitch
    --------
    sunmak (yasa vb.)
    v. report
    * * *
    1. introduce 2. present

    Turkish-English dictionary > sunmak

См. также в других словарях:

  • put forth — I verb advance, advise, air, argue, communicate, display, emit, employ, exert, exhibit, extend, go forth, issue, make a suggestion, move, offer, parade, pass, plead, posit, postulate, present, profess, proffer, propose, proposition, propound,… …   Law dictionary

  • put forth — (something) to offer something for consideration. We can put forth some guidelines for what you should write about in your essay. We tried to put something forth that s really sincere …   New idioms dictionary

  • put forth — phrasal Etymology: ME putten forth, fr. putten to put + forth 1. a. : assert, propose has put forth a new theory of the origin of the solar system …   Useful english dictionary

  • put forth — Synonyms and related words: advance, advertise, air, articulate, be off, blazon forth, brandish, breathe, bring before, bring forward, bring out, bring up, broach, bud, burgeon, burst forth, chime, chorus, come out with, commend to attention,… …   Moby Thesaurus

  • put forth — phrasal verb [transitive] Word forms put forth : present tense I/you/we/they put forth he/she/it puts forth present participle putting forth past tense put forth past participle put forth 1) formal to state or offer an idea, opinion, plan etc The …   English dictionary

  • put forth — {v. phr.} To produce; issue; send out. * /In the spring the apple trees put forth beautiful white blossoms./ * /The chairman of the board put forth an innovative proposal that was circulated by mail./ …   Dictionary of American idioms

  • put forth — {v. phr.} To produce; issue; send out. * /In the spring the apple trees put forth beautiful white blossoms./ * /The chairman of the board put forth an innovative proposal that was circulated by mail./ …   Dictionary of American idioms

  • put\ forth — v. phr. To produce; issue; send out. In the spring the apple trees put forth beautiful white blossoms. The chairman of the board put forth an innovative proposal that was circulated by mail …   Словарь американских идиом

  • put forth — verb to give or supply; to make or create (implies trying or striving) to put forth an effort See Also: put out, put up …   Wiktionary

  • put forth — PHRASAL VERB If someone puts forth a plan or proposal, they suggest it. [FORMAL] [V P n (not pron)] The rebels put forth a five point plan …   English dictionary

  • put forth — phrasal 1. a. assert, propose b. to make public ; issue 2. to bring into action ; exert 3. to produce or send out by growth < put forth leaves > 4. to start out …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»